Het gewone leven (is great!)

Het weer lacht ons toe. We genieten echt met volle teugen van deze stek Het moet gezegd worden, dit klimaat is werkelijk formidabel. We hebben er vorig jaar weemoedig naar gekeken, die weerberichten in het koude Nederland. Maar nu we hier zijn, het is prachtig deze lente en zonder muggen en ongedierte niet meteen in 33 graden gegooid worden is heel fijn.

Fien 5 in Nederland

Het lijkt een traditie te worden. Onze kinderen zijn over meerdere dagen in een jaar jarig, althans zo moeten ze het toch voelen. Fien vierde haar echte 5 jaren verjaardag in de US, zoals eigenlijk altijd de laatste 4 jaar. Maar bij thuiskomst moest er natuurlijk gevolg aan worden gegeven in Nederland.

12 jaar samen

Ons jubileumjaar! Op 18 mei 2002, in een grand cafe in Eindhoven, sloeg de vonk over. We zijn inmiddels 12 jaren verder, en wat waren het mooie jaren! Kusje voor mijn allerliefste. I love you.

  

Moederdag

Zondag moederdag. Jet lagged en al, maar de voorbereidingen waren al getroffen. De meiden hebben 2 weken geleden voor de vakantie hun werkjes gemaakt en geheim gehouden. Mama wordt getroffen door het zelfgemaakte gedicht van Roos en het lieve liedje van Fien. Happy mothersday, maar dan op zijn Nederlands.

DARF back IN THE USA (MET FOTOS)

Het is spring break, maar dan in Nederland. 2 weken maar liefst. Toen we in januari de KLM werelddealweken voorbij zagen komen wisten we het eigenlijk meteen. Why not. Why not een klein bezoekje aan onze oude omgeving? Een klein beetje nostalgie, een klein lesje voor de meisjes dat afscheid niet altijd definitief is? Why not. Op zondag 27 april vertrokken we naar Washington....